toartă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TOÁRTĂ, toarte, s. f. 1. Parte ieșită în afară la unele obiecte, încovoiată în formă de arc, care servește pentru apucat cu mâna. ◊ (În basme și în credințele populare)
Toarta (sau
torțile) cerului (sau
pământului) = toartă sau toarte pe care le-ar avea cerul (sau pământul). ◊
Loc. adj. și adv. (
Fam.)
La toartă = zdravăn, strașnic; extrem de strâns.
2. Verigă sau belciug cu ajutorul cărora se atârnă un obiect. ♦ Urechea curbată a unui lacăt (petrecută prin belciuge).
3. Dispozitiv curbat cu care se prinde cercelul de ureche; cercel în formă de inel. [
Pl. și:
torți] –
Lat. torta (<
torquere).
toartă (Dicționar de argou al limbii române, 2007)toartă, toarte s. f. braț.
toartă (Dicționaru limbii românești, 1939)toártă f., pl. (vest)
e și (est)
torțĭ (lat.
tõrta, fem. d.
tortus, sucit. V.
tort 1).
Vest. Cercel:
de sfîrcurile urechilor îĭ atîrnaŭ doŭă toarte sclipitoare (CL. 1910, 5, 315). Mîner pin [!] care poțĭ băga degetu saŭ mîna:
ceașca are o toartă, felegeanu n´are, chĭupu are doŭă. La toartă, la cataramă, cu intensitate:
prietenie, dușmănie la toartă.toartă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)!toártă s. f.,
g.-d. art. toártei; pl. toártetoartă (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)toartă f.
1. cercel:
toarte de aur; 2. verigă de metal;
3. fig. cerc, orbită:
toarta pământului POP.;
torțile cerului CR.;
4. mâner recurbat:
urcior cu două torți. [Lat. TORTA, ceva rotunjit]. ║ adv.
la toartă, 1. intim:
prieteni la toartă; 2. mult înverșunat:
se certau la toartă.toartă (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TOÁRTĂ, toarte, s. f. 1. Parte ieșită în afară la unele obiecte, încovoiată în formă de arc, care servește pentru apucat cu mâna. ◊ (în basme și în credințele populare)
Toarta (sau
torțile)
cerului (sau
pământului) = toartă sau toarte pe care le-ar avea cerul (sau pământul). ◊
Loc. adj. și adv. (
Fam.)
La toartă = zdravăn, strașnic; extrem de strâns.
2. Verigă sau belciug cu ajutorul cărora se atârnă un obiect. ♦ Urechea curbată a unui lacăt (petrecută prin belciuge).
3. Dispozitiv curbat cu care se prinde cercelul de ureche; cercel în formă de inel. [
Pl. și:
torți] —
Lat. torta (<
torquere).