blid (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BLID, blide, s. n. (
Pop.)
1. Vas de lut, de lemn sau de tinichea în care se pun bucatele; strachină. ◊
Expr. A mânca dintr-un blid cu cineva = a fi în mare intimitate cu cineva.
Pe (sau
pentru)
un blid de linte = pentru o răsplată neînsemnată (primită ca prețul unei josnicii).
2. (La
pl.) Vase de bucătărie. – Din
sl. bliudu.blid (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)blid (blíde), s. n. –
1. Vas, strachină. –
2. Paletă la roate de moară. –
Mr. blid. Sl. bljudŭ, bljudo, bljuda (Miklosich,
Slaw. Elem., 15;
Fremdw., 78),
cf. bg. bljudo, sb. bljuda, alb. bljudë (G. Meyer 40). –
Der. blidar, s. m. (olar);
blidar, s. n. (dulap de bucătărie).
blid (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BLID, blide, s. n. (
Pop.)
1. Vas (adânc) de pământ, de lemn sau de metal, din care se mănâncă; strachină. ◊
Expr. (
Ir.)
A mânca dintr-un blid cu cineva = a fi intim, în raporturi strânse cu cineva. ♦ Cantitate de mâncare cuprinsă într-un astfel de vas. ◊
Expr. Blid de linte = sumă de bani sau altă răsplată (neînsemnată) pentru care cineva comite o josnicie.
2. (La
pl.) Nume generic dat vaselor în care se pune mâncarea. – Slav (
v. sl. bliudu).
blid (Dicționaru limbii românești, 1939)blid n., pl.
e (vsl.
blĭndŭ, d. got.
binds, vas, blid). Vas de bucătărie, maĭ ales farfurie:
a spăla blidele după prînz. Cantitatea de mîncare dintr’un blid:
Isav și-a vîndut dreptu de întîĭ născut pe un blid de linte. A intrat nora’n blide: se zice de o femeĭe care răstoarnă lucrurile pin bucătărie.
blid (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)blid, -e, s.n. –
1. Strachină de lut sau tablă: „Cer la mută de mâncat / Ié-mi dă blidu nespălat” (Memoria 2001: 100).
2. Farfurie, din lut ars, smălțuită și pictată, care se agață ca ornament pe pereții interiori ai caselor; mai demult, era un semn al bunăstării familiei respective: „Și-am uitat, mândră, să-ți spui / Câte blide-aveți în cui: / Patru cu a mâțului” (Memoria 2001: 102). – Din sl. blidŭ (Miklosich, DEX).
blid (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)blid (
pop.)
s. n.,
pl. blídeblid (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)blid n.
1. strachină de pământ sau de lemn;
2. pl. tot felul de vase de pământ. [Slav. BLĬUDŬ].
blid (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BLID, blide, s. n. (
Pop.)
1. Vas adânc de lut, de lemn sau de tinichea din bucătăria țărănească; strachină. ◊
Expr. A mânca dintr-un blid cu cineva = a fi în mare intimitate cu cineva.
Pe (sau
pentru)
un blid de linte = pentru o răsplată neînsemnată (primită ca preț al unei josnicii).
2. (La
pl.) Vase de bucătărie. — Din
sl. bliudŭ.