saftian (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SAFTIÁN, saftianuri, s. n. Piele subțire și fină de capră (sau de oaie, de vițel), din care se confecționează articole de marochinărie și de galanterie. [
Pr.:
-ti-an. –
Var.:
safián, (
reg.)
săftián, seftián s. n.] – Din
tc. sahtiyan.saftian (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)saftián (-nuri), s. n. – Piele subțire de capră, de oaie, de vițel pentru marochinărie. –
Var. săftian, mr. săftiană. Tc. sahtian (Șeineanu, II, 306; Lokotsch 1769),
cf. ngr. σαχτιάνι,
alb. saftian.saftian (Dicționaru limbii românești, 1939)saftián, săftian și (vechĭ)
sahtián n., pl.
urĭ (turc.
sahtiĭan [d.
saht, tare, aspru ?]; ngr.
sastiáni, alb.
saftián). Marochin.
Fig. Iron. Pelea obrazuluĭ:
i s’a zbîrcit saftianu. V.
toval.saftian (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)saftián (-ti-an) s. n., (sorturi)
pl. saftiánurisaftian (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)saftian n.
1. marochin:
cisme de saftian roșu; 2. (ironic) piele la om:
i s´a sbârcit saftianul. [Turc. SAHTIAN (din SAHT, solid)].
saftian (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SAFTIÁN, (
2)
saftianuri, s. n. 1. Piele subțire și fină de capră (sau de oaie, de vițel), din care se confecționează articole de marochinărie și de galanterie.
2. Sortiment dintr-o astfel de piele. [
Pr.: -
ti-an. —
Var.:
safián, (
reg.)
săftián, seftián s. n.] — Din
tc. sahtiyan.