cerber (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CÉRBER, (
2)
cerberi, s. m. 1. (În mitologia greacă) Animal fabulos imaginat ca un câine cu trei capete, care stătea la porțile infernului și păzea intrarea.
2. Fig. (
Livr.) Paznic sever, exigent. – Din
fr. cerbère, lat. cerberus.cerber (Dicționar de neologisme, 1986)CÉRBER s.m. 1. (
Mit.) Câine cu trei capete care păzea porțile infernului.
2. (
Fig.; liv.) Paznic neînduplecat, sever. [< fr.
cerbère, cf. lat.
Cerberus].
cerber (Marele dicționar de neologisme, 2000)CÉRBER s. m. 1. (mit.) câine cu trei capete care păzea intrarea în infern. 2. (fig.) paznic, gardian neînduplecat. (< fr.
cerbère, lat.
cerberus)
cerber (Dicționar de argou al limbii române, 2007)cerber, cerberi s. m. subofițer de poliției din serviciul de ordine și pază.
cerber (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)CERBER (KERBEROS) (în mitologia greacă), monstru fabulos, înfățișat ca un cîine cu trei (sau o sută) de capete și coadă de șarpe. Fratele
Hidrei din Lerna și al
Gorgonelor. Paznic al porților Infernului, permitea spiritelor numai Intrarea, nu și ieșirea de aici. A fost păcălit doar de Orfeu și de Kerakles.
cerber (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CÉRBER, (2) cerberi, s. m. 1. (În mitologia greacă) Animal fabulos, imaginat ca un câine cu trei capete, care stătea la porțile infernului și păzea intrarea.
2. Fig. (Livresc) Paznic rău, crud. –
Fr. cerbère (
lat. lit. cerberus).
cerber (Mic dicționar mitologic greco-roman, 1969)Cerber =
Cerberus.cerber (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)cérber (paznic)
s. m.,
pl. cérbericerber (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)*Cérber (animal mitologic)
s. propriu
m.cerber (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)Cerber m.
1. Mit. câine cu trei capete, care păzia intrarea infernului;
2. fig. portar brutal și grosolan, paznic neîmblânzit.