arțag (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ARȚÁG, arțaguri, s. n. (
Pop. și
fam.) Pornire spre ceartă, chef de ceartă. [
Var.:
harțág s. n.] – Din
magh. harcag.arțag (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)arțág (arțáguri), s. n. –
1. (Înv.) Harță, ciocnire. –
2. Caracter urît; proastă dispoziție.
Mag. harcag (Philippide,
Principii, 150; DAR),
cf. harță. Este mai puțin probabil etimonul
mag. harag „turbare” (Cihac, II, 476). –
Der. arțăgaș, adj. (certăreț, scandalagiu);
arțăgos, adj.arțag (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ARȚÁG, arțaguri, s. n. Pornire spre ceartă, chef de ceartă. [
Var.:
harțág s. n.] –
Magh. harcag.arțag (Dicționaru limbii românești, 1939)arțág, arțăgáș, arțăgós, V.
harțag, hărțăgos.arțag (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)arțág (
pop.,
fam.)
s. n.,
pl. arțáguriarțag (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)arțag n. (Mold.
harțag)
1. poftă de ceartă (mai adesea însoțită de bătaie):
nu cumva ostașul cela să aibă harțag ? CR.;
2. toană:
arțagul își găsește pârțagul. [Ung. HARȚAG, încăierare (v.
harță)].
arțag (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ARȚÁG, arțaguri, s. n. (
Pop. și
fam.) Pornire spre ceartă, chef de ceartă. [
Var.:
harțág s. n.] — Din
magh. harcag.