vis (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)VIS, visuri, s. n. 1. Faptul de a visa; înlănțuire de imagini, de fenomene psihice și de idei care apar în conștiința omului în timpul somnului. ◊
Carte de vise = carte care cuprinde semnificația profetică a visurilor. ◊
Loc. adj. De vis = propriu visului;
fig. extrem de frumos, de necrezut, ireal. ◊
Loc. adv. Ca prin vis = vag, confuz. ♦
Fig. Atmosferă, imagine, frumusețe ireală.
2. Reverie, meditație, visare.
3. Fig. Iluzie deșartă; gând, idee, aspirație irealizabilă. ♦ Dorință arzătoare. ◊
Expr. A-și vedea visul cu ochii = a-și (sau a i se) îndeplini cea mai arzătoare dorință, a-și (sau a i se) realiza tot ce și-a propus. [
Pl. și:
vise] –
Lat. visum.vis (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)vis (vise), s. n. –
1. Înlănțuire de imagini în timpul somnului. –
2. Iluzie, himeră. –
Mr. vis, megl.,
istr. vis. Lat. vῑsum (Densusianu,
Hlr., 195; Pușcariu 1960; REW 9383);
cf. campid. bizu, prov.,
v. fr. vis. –
Der. visa, vb. (a avea un vis),
mr. nvisedz, visare, megl. visés, istr. misǫ, din
lat. visāre, atestat (
cf. Serra,
Dacor., IX, 204 și REW 9383),
logud. bizare; visător, adj. (care visează, înclinat spre reverie);
visătorie, s. f. (visare, fantezie, reverie), format după
fr. rêverie. Visa este cuvînt de uz general (
ALR, I, 73).
vis (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)!vis1 (aspirație)
s. n.,
pl. vísurivis (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)!vis2 (imagine din timpul somnului)
s. n.,
pl. vísevis (Dicționaru limbii românești, 1939)vis n., pl.
urĭ, rar
e (lat.
visum, viziune, vis; pv. vfr.
vis). Lucrurĭ pe care ți se pare că le vezĭ în somn:
o babă îĭ tălmăcea visu. Fig. Ideĭe himerică:
visurile unuĭ ideolog. Ideĭe urmărită cu pasiune:
visu luĭ Columb era să ajungă în India pin [!] apus. Ca pin vis, vag, confuz:
a-țĭ aduce aminte ca pin vis.vis (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)vis n.
1. asociere involuntară de idei și imagini cari se prezintă minții în timpul somnului;
2. fig. idei himerice;
3. amintire fugitivă. [Lat. VISUM, viziune (vulgar:
vis)].
vis (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)VIS, (
1)
vise, (
2,3)
visuri, s. n. 1. Faptul de
a visa; imagini și procese psihice care survin în fazele mai puțin profunde ale somnului. ◊
Carte de vise = carte care cuprinde semnificația profetică a visurilor. ◊
Loc. adj. De vis = propriu visului; extrem de frumos, de necrezut, ireal. ◊
Loc. adv. Ca prin vis = vag, confuz. ♦
Fig. Atmosferă, imagine, frumusețe ireală.
2. Reverie, meditație, visare.
3. Fig. Iluzie deșartă; aspirație irealizabilă. ♦ Dorință arzătoare. ◊
Expr. A-și vedea visul cu ochii = a-și (sau a i se) îndeplini cea mai arzătoare dorință, a-și (sau a i se) realiza tot ce și-a propus. —
Lat. visum.