trezi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TREZÍ, trezesc, vb. IV.
1. Tranz. și
refl. A (se) deștepta, a (se) scula din somn.
2. Refl. și
tranz. A-și veni sau a face să-și vină în fire (dintr-o stare de reverie, de leșin etc.).
3. Refl. și
tranz. A deveni sau a face să devină conștient, a ajunge sau a face să ajungă, să înțeleagă, să-și dea seama de realitate, de adevăr; a (se) dumeri, a (se) lămuri.
4. Refl. A se pomeni pe neașteptate cu cineva, a ajunge deodată undeva, la cineva sau într-o situație neprevăzută. ◊
Expr. Unde te trezești? se spune unui om prea îndrăzneț sau care se comportă în mod nepotrivit. ♦ A se afla într-un anumit loc sau într-o anumită stare de când știe, de când își poate aduce aminte.
5. Refl. (Despre mâncăruri, băuturi, mirosuri) A-și pierde tăria, gustul, aroma; a se răsufla. – Din
sl. trĕzviti.trezi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)trezí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. trezésc, imperf. 3
sg. trezeá; conj. prez. 3
să trezeáscătrezi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TREZÍ, trezesc, vb. IV.,
1. Tranz. și
refl. A (se) deștepta din somn.
2. Refl. și
tranz. A-și veni sau a face să-și vină în fire (dintr-o stare de reverie, de leșin etc.).
3. Refl. și
tranz. A deveni sau a face să devină conștient, a ajunge sau a face să ajungă, să înțeleagă, să-și dea seama de realitate, de adevăr; a (se) dumeri, a (se) lămuri.
4. Refl. A se pomeni pe neașteptate cu cineva, a ajunge deodată undeva, la cineva sau într-o situație neprevăzută. ◊
Expr. Unde te trezești? se spune unui om prea îndrăzneț sau care se comportă în mod nepotrivit. ♦ A se afla într-un anumit loc sau într-o anumită stare de când știe, de când își poate aduce aminte.
5. Refl. (Despre mâncăruri, băuturi, mirosuri) A-și pierde tăria, gustul, aroma; a se răsufla. — Din
sl. trĕzviti.trezì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)trezì v.
1. a se desmeți, a-și veni în fire:
a se trezi din beție; 2. a deștepta:
a trezi din somn; 3. fig. a face să nască:
începură prin tipar a trezi opinia publică BĂLC.;
4. a se pomeni:
se trezesc îmbrăcați în profiră împărătească CR.;
5. a se acri:
prea lăsam vinul să se trezească. [Slav. TRĬEZVITI, a fi treaz].