transpune (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TRANSPÚNE, transpún, vb. III.
1. Tranz. A muta, a schimba ceva dintr-un loc în altul, dintr-o stare sau dintr-o situație în alta. ♦
Fig. A da expresie în scris, pe scenă, pe ecran etc.; a reda, a pune pe hârtie, în versuri, pe scenă etc. ♦ A transcrie sau a executa o compoziție muzicală în altă tonalitate decât aceea în care a fost scrisă inițial. ♦ A muta un termen dintr-o parte a unei ecuații în alta (schimbându-i semnul).
2. Refl. Fig. A se situa cu mintea, cu imaginația etc. în altă situație sau în alt timp. –
Trans- +
pune (după
fr. transposer, lat. transponere).
transpune (Dicționar de neologisme, 1986)TRANSPÚNE vb. III.
1. tr. A schimba, a pune, a muta ceva dintr-un loc în alt loc, dintr-o stare în alta. ♦ (
Fig.) A reda, a arăta ceva (în scris, pe scenă, pe ecran etc.) ♦ A transcrie sau a executa o bucată muzicală în altă tonalitate decât aceea în care a fost compusă. ♦ A muta un termen dintr-o parte a unei ecuații în altă parte, schimbându-i semnul.
2. refl. (
Fig.) A se situa cu mintea în altă împrejurare, în alt timp. [P.i.
transpún, conj.
-nă. / <
trans- +
pune, după fr.
transposer, lat.
transponere].
transpune (Marele dicționar de neologisme, 2000)TRANSPÚNE vb. I. tr. a schimba, a muta ceva dintr-un loc în altul, dintr-o stare în alta. ◊ (fig.) a reda ceva (în scris, pe scenă, pe ecran). ◊ a transcrie, a executa o bucată muzicală în altă tonalitate decât cea inițială. ◊ a muta un termen dintr-o parte a unei ecuații în altă parte, schimbându-i semnul. II. refl. (fig.) a se situa cu mintea în altă împrejurare, în alt timp. (după fr.
transposer, lat.
transponere)
transpune (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)!transpúne (a ~) (tran-spu-/trans-pu-) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. transpún, 2
sg. transpúi, 1
pl. transpúnem; conj. prez. 3
să transpúnă; ger. transpunấnd; part. transpústranspune (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)transpune v.
1. a schimba locul unui lucru;
2. a schimba tonul unei bucăți muzicale.
transpune (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TRANSPÚNE, transpún, vb. III.
1. Tranz. A muta, a schimba ceva dintr-un loc în altul, dintr-o stare sau dintr-o situație în alta. ♦
Fig. A da expresie în scris, pe scenă, pe ecran etc.; a reda, a pune pe hârtie, în versuri, pe scenă etc. ♦ A transcrie sau a executa o compoziție muzicală în altă tonalitate decât aceea în care a fost scrisă. ♦ A muta un termen dintr-o parte a unei ecuații în alta (schimbându-i semnul).
2. Refl. Fig. A se situa cu mintea, cu imaginația etc. în altă situație sau în alt timp. —
Trans- +
pune (după
fr. transposer, lat. transponere).