trancana - explicat in DEX



trancana (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)
trancaná, trancanále, s.f. (pop.; înv.) 1. vorbă goală; fleacuri. 2. (la pl.) lucruri casnice mărunte; catrafuse.

trancana (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))
TRANCANÁ, trancanale, s. f. 1. Vorbă goală, palavre. 2. (La pl.) Lucruri casnice mărunte (îngrămădite în dezordine); catrafuse, cioveie. [Pl. și: (2) trăncănăi] – Postverbal al lui trăncăni.

trancanà (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)
trancanà (trăncănaie) f. 1. vorbă seacă, fleacuri: de aste vorbe de ale tale, gogoșele, trancanale PANN; 2. catrafuse: ia să adunăm ale trăncănai de pe afară ISP. [Tras din trăncănì].