tocăni - explicat in DEX

tocăni (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)
TOCĂNÍ, tocănesc, vb. IV. Intranz. A bate, a bocăni, a ciocăni; a toca. – Contaminare între toca și ciocăni, bocăni.

tocăni (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)
tocăní (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tocănésc, imperf. 3 sg. tocăneá; conj. prez. 3 să tocăneáscă

tocăni (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)
TOCĂNÍ, tocănesc, vb. IV. Intranz. A bate, a bocăni, a ciocăni; a toca. — Contaminare între toca și ciocăni, bocăni.

tocănì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)
tocănì v. a toca mărunt; fig. a toca într’una din gură.