spiritual (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SPIRITUÁL1, -Ă, spirituali, -e, adj. 1. Care aparține spiritului (
I 1), privitor la spirit; ideal, imaterial; sufletesc; intelectual;
p. ext. cultural.
2. Inteligent, deștept, ager; dotat cu umor. ♦ Care oglindește, exprimă, denotă inteligență, istețime, umor.
3. Care aparține religiei sau bisericii; bisericesc, religios; duhovnicesc. ♦ (Substantivat,
m.) Duhovnic. [
Pr.:
-tu-al] – Din
fr. spirituel.spiritual (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SPIRITUAL2 s. n. (Și în sintagma
negro spiritual) Cântec religios al negrilor americani care a constituit una dintre sursele jazului. [
Pr.:
spírituăl] –
Cuv. engl.spiritual (Dicționar de neologisme, 1986)SPIRITUÁL, -Ă adj. 1. Intelectual, sufletesc.
2. Care aparține spiritului.
3. Inteligent, deștept, ager; înzestrat cu umor. //
s.n. Cântec de cult protestant, modificat de populația de culoare din S.U.A., care i-a imprimat o puternică sincopare, schimbându-i treptat structura tonală. [Pron.
-tu-al. / cf. fr.
spirituel, it.
spirituale, lat.
spiritualis <
spiritus – spirit].
spiritual (Marele dicționar de neologisme, 2000)SPIRITUÁL1, -Ă adj. 1. care aparține spiritului. ◊ intelectual, sufletesc. 2. inteligent, deștept, ager; înzestrat cu umor. (< fr.
spirituel, lat.
spiritualis)
spiritual (Marele dicționar de neologisme, 2000)SPIRITUAL2, -Ă [SPIRITUĂL] I.
s. n. cântec de cult protestant, modificat de populația de culoare din SUA, care i-a imprimat o puternică sincopare. II. s. m. f. membru al unor secții ale ordinului franciscanilor, apărute în sec. XIII. (< engl., fr.
spiritual)
spiritual (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)spirituál (-tu-al) adj. m.,
pl. spirituáli; f. spirituálă, pl. spirituálespiritual (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)spiritual a.
1. care e spirit, de natura spiritului:
sufletul e spiritual; 2. care are spirit:
om spiritual; 3. care denotă spirit:
răspuns spiritual; 4. ce privește spiritul, sufletul:
părinte spiritual; 5. ce ține de religiune:
puterea spirituală a Bisericii e foarte diferită de puterea temporală. ║ adv. cu spirit: a vorbi spiritual.
spiritual (Dicționaru limbii românești, 1939)*spirituál, -ă adj. (lat.
spiritualis). Al spirituluĭ, incorporal:
îngeriĭ îs ființe spirituale. Cate are spirit:
om spiritual. Care denotă spirit:
fizionomie, vorbă spirituală. Pin suflet (nu pin trup, nu material):
părinte spiritual. Al bisericiĭ (nu al lumii civile):
puterea spirituală a papilor (V.
temporal). S. m. Subdirector într’un seminar teologic. Adv. Cu spirit:
a răspunde spiritual.spiritual (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SPIRITUÁL1, -Ă, spirituali, -e, adj. 1. Care aparține spiritului (
I 1), privitor la spirit; ideal, imaterial; sufletesc; intelectual;
p. ext. cultural.
2. Inteligent, deștept, ager; dotat cu umor. ♦ Care oglindește, exprimă, denotă inteligență, istețime, umor.
3. Care aparține religiei sau bisericii; bisericesc, religios; duhovnicesc. ♦ (Substantivat,
m.) Duhovnic. [
Pr.: -
tu-al] — Din
fr. spirituel.spiritual (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SPIRITUÁL2 s. n. (Și în sintagma
negro spiritual) Cântec religios al afro-americanilor care a constituit una dintre sursele jazzului. [
Pr.:
spirituăl] —
Cuv. engl.