slab (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)slab (-bă), adj. –
1. Uscat, macru, fără grăsime. –
2. Debil, firav, plăpînd. –
3. Indulgent, blînd, fricos. –
4. Insuficient, defectuos, deficitar. –
5. Fragil, friabil. –
Mr.,
megl. slab. Sl. slabŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 346),
cf. bg.,
sb.,
cr.,
slov.
slab, ceh. slaby. Uz general (
ALR, I, 62). –
Der. slăban, adj. (slab, uscățiv, paralitic), din
sl. slabŭ și
noga „picior” (
bg. slabonog, Conev 90);
slăbănogi, vb. (a paraliza; a-și pierde vlaga, a se debilita);
slăbătură, s. f. (momîie, sperietoare; persoană sau animal fără putere, slab);
slăbănogie (
var. slăbănogeală),
s. f. (lipsă de putere);
slăbi, vb. (a deveni slab; a pierde puterile; a debilita; a micșora, a reduce; a relaxa; a lăsa, a lăsa în pace; a se debilita; a se micșora; a se relaxa),
mr. slăghire, din
sl. slabiti; slăbiciune (
var. Mold. slăbăciune),
s. f. (debilitate, slăbire; defect, punct slab);
slăbie, s. f. (
înv. și
Trans., debilitate, decadență);
slabină, s. f. (Banat, coapsă, șold), din
sb. slabina (Candrea);
slăbuț (
var. slăbulean, slăbușor, Maram. slăbotean),
adj. (cam slab);
slăbitor, adj. (care slăbește).