odgon (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ODGÓN, odgoane, s. n. Funie groasă și lungă, îmbibată, de obicei, cu gudron și întrebuințată în marină, la pescuit, în transporturi etc.; cablu, parâmă, pălămar
2;
p. gener. orice funie groasă. [
Var.:
otgón s. n.] –
Et. nec.odgon (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)odgón, odgoáne, s.n. (pop.)
1. funie groasă și lungă, folosită în marină, în transporturi; parâmă, pălimar, cablu.
2. veche măsură agrară.
odgon (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)odgón (odgoáne), s. n. – Parîmă, frînghie. Origine îndoielnică. Pare să fie vorba de
sb. gumina „odgon” (‹
it. gomena, gomona), cu
prep. od „de” interpretat ca un singur cuvînt, *
odgumina sau confundat cu
sb. odgon „brînci”.
Der. din acest ultim cuvînt (Tiktin; Conev 71; Candrea) nu pare posibilă. –
Der. odgoni, vb. (a amara).
odgon (Dicționaru limbii românești, 1939)odgón n., pl.
oane (vsl.
otŭ-gonŭ, goană, [sîrb. nsl.
odgon, rus.
otgon], d.
otŭgonitĭ, a respinge, a goni; ceh.
odhon, „goană” și „o măsură agrară”, ca și rom.
pogon. V.
gonesc, dojănesc, pogon, prigoană, prihană). Funie foarte groasă cu care se lasă în becĭ butoaĭele, se leagă de mal corăbiile ș. a. (cablu). O veche măsură agrară de 16, 18, 20 (și chear și de 30) de stînjenĭ. – Răŭ scris
otgon.odgon (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)odgón s. n.,
pl. odgoáneodgon (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)odgon n.
1. funie groasă și lungă, mai ales de corabie;
2. veche măsură agrară (în Moldova 16—20 stânjeni). [Slav. OTŬGONŬ, goană: pentru evoluțiunea sensului, cf.
pogon].