moderniza (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)MODERNIZÁ, modernizez, vb. I.
Tranz. A adapta la cerințele, la exigențele prezentului, a face să corespundă acestor cerințe; a înnoi. ♦ A da unui lucru un aspect modern, conform gusturilor și cerințelor actuale. ♦
Spec. A modifica limba unui text din trecut în conformitate cu normele limbii actuale. – Din
fr. moderniser.moderniza (Dicționar de neologisme, 1986)MODERNIZÁ vb. I. 1. tr. A da un caracter, o înfățișare modernă (cuiva sau la ceva), a înnoi. ♦ A înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne.
2. refl. A adopta obiceiurile moderne. [< fr.
moderniser].
moderniza (Marele dicționar de neologisme, 2000)MODERNIZÁ vb. I. tr. a da un caracter, o înfățișare modernă, a înnoi. ◊ a înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. II. refl. a adopta obiceiurile moderne. (< fr.
moderniser)
moderniza (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)modernizá (a ~) vb.,
ind. prez. 3
modernizeázămodernizà (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)modernizà v. a da un caracter modern:
a moderniza stilul.