creol (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CREÓL, -Ă, creoli, -e, subst. 1. S. m. și
f. Persoană născută în America Latină sau în colonii, urmașă a coloniștilor spanioli, portughezi sau francezi.
2. S. f. Limbă amestecată rezultată din contactul spaniolei, portughezei sau francezei cu un idiom indigen din America Latină, din Indiile de vest etc. ◊ (Adjectival)
Limba creolă din Haiti. [
Pr.:
cre-ol] – Din
fr. créole.creol (Dicționar de neologisme, 1986)CREÓL, -Ă s.m. și f. 1. Persoană de rasă albă născută în America Latină sau în colonii.
2. (
Prin confuzie) Persoană născută din părinți de rase diferite; mulatru. //
s.f. Limbă care reprezintă stadiul unor limbi de cultură (franceză, spaniolă, portugheză etc.) evoluate potrivit modului de a vorbi al acestor persoane. [Pron.
cre-ol. / < fr.
créole, cf. sp.
criollo].
creol (Marele dicționar de neologisme, 2000)CREÓL, -Ă s. m. f. om de rasă albă, urmaș al primilor coloniști europeni în America Latină sau în coloniile intertropicale (Antile). ◊ (s. f.) limbă mixtă provenind din contactul spaniolei, portughezei sau francezei cu un idiom indigen, vorbită de creoli. (< fr.
créole)
creol (Dicționaru limbii românești, 1939)*creól, -ă s. (fr.
créole, d. sp.
criollo). Eŭropean născut în coloniĭ (maĭ ales în America latină). Adj.
Prnunțare creolă. Adv. Ca creoliĭ:
a vorbi creol. – Se zice și despre negriĭ din America, spre deosebire de ceĭ din Africa.
creol (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)creól adj. m.,
s. m.,
pl. creóli; adj. f.,
s. f. creólă, pl. creólecreol (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)creol m. cel născut în colonii din părinți europeni. ║
creola f. jargonul ce vorbesc Negrii din colonii, amestec de. vorbe franceze schimonosite și de împrumuturi din alte limbi.
creol (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CREÓL, -Ă, creoli, -e, s. m. și
f., adj. 1. S. m. și
f. Persoană născută în America Latină sau în colonii, urmașă a coloniștilor spanioli, portughezi sau francezi.
2. Adj. Care aparține creolilor (1), privitor la creoli. ♦ (Substantivat,
f.) Varietate lingvistică formată în diferite părți ale lumii, în urma contactului dintre vorbitori ai unor limbi europene (engleza, franceza, portugheza, spaniola) cu diverse alte limbi (africane, australiene etc.). [
Pr.:
cre-ol] — Din
fr. créole.