bobleț (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BOBLÉȚ, -EÁȚĂ, bobleți, -e, adj. (
Reg.; adesea substantivat) Prost, bleg, nătărău. –
Cf. bobletic.bobleț (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)bobléț (bobleáță), adj. – Prost, netot, tont. –
Var. boblete, bobletic. Creație expresivă (
cf. Iordan,
BF, II, 183). Etimologia propusă de Körting 1173, din
lat. *
balbaticus, este „fantastică” (Densusianu,
Rom., XXXIII, 275). Nu este mai puțin nici cea a lui Pascu,
Suf., 70 (
calabr. babbu „prost”). Bogrea,
Dacor., II, 652, nu pare să fi venit cu o soluție mai bună, cînd se referă la
lat. apoplecticus. În sfîrșit, Densusianu,
GS, IV, 152, pleacă de la un
sl. *
vablec, der. de la o rădăcină
vab- „a înșela”, și atestat numai în forma
vabec. În realitate este o formă reduplicată a rădăcinii expresive
ble-, cf. bleau.bobleț (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BOBLÉȚ, -EÁȚĂ, bobleți, -e, adj. (
Reg.; adesea substantivat) Prost, bleg, nătărău.
bobleț (Dicționar de argou al limbii române, 2007)bobleț, -eață, bobleți, -ețe adj. (pop.) prost, tembel
bobleț (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)bobléț (
reg.)
(bo-bleț) adj. m.,
pl. bobléți; f. bobleáță, pl. bobléțebobleț (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)bobleț (bobletic) m. și a. greoiu, grosolan:
ursul e trândav și bobletic. [Origină necunoscută]. ║ m.
Zool. V.
obleț.bobleț (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BOBLÉȚ, -EÁȚĂ, bobleți, -e, adj. (
Reg.; adesea substantivat) Prost, bleg, nătărău. —
Cf. b o b 1 e t i c.