biniș (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BINÍȘ, binișuri, s. n. Haină boierească lungă de ceremonie, cu mânecile largi și despicate, strânsă pe bust și largă în poale, căptușită cu blană și devenită cu timpul îmbrăcăminte a vechilor lăutari. [
Var.: (
înv. și
reg.)
beníș s. n.] – Din
tc. biniș.biniș (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)biníș (biníșuri), s. n. –
1. (Înv.) Cavalcadă. –
2. Pelerină orientală, care la început se punea pentru a călări. –
Var. beniș. Tc. biniș „cavalcadă” (Șeineanu, II, 52; Lokotsch 308);
cf. bg. binišŭ. Cuvînt importat în
sec. XVIII, azi
înv. Der. săi sînt împrumuturi directe:
binigiu, s. m. (rîndaș care se îngrijește de caii nărăvași), din
tc. binici, cf. ngr. μπινιτζής,
sb. bineğije; binișliu, s. m. (curtean), din
tc. binișli.biniș (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BINÍȘ, binișuri, s. n. (
Înv.) Haină boierească de solemnitate, lungă și cu blană pe margini. [
Var.: (
înv. și
reg.)
beníș s. n.] –
Tc. biniș.biniș (Dicționaru limbii românești, 1939)biníș și (Mold.)
beníș n. pl.
urĭ (turc.
biniš, beniš, călărie, cavalcadă).
Vechĭ. Un fel de manta cu mînicile despicate pe care o purtaŭ la început boieriĭ și cucoanele la alaiurĭ și cavalcade, iar maĭ pe urmă haĭduciĭ și lăutariĭ.
biniș (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)biníș (
înv.)
s. n.,
pl. biníșuribiniș (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)biniș n. V.
beniș: îmbrăcat cu biniș de postav albastru deschis FIL.
biniș (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BINÍȘ, binișuri, s. n. (
Înv.) Haină boierească lungă de ceremonie, cu mânecile largi și despicate, strânsă pe bust și largă în poale, căptușită cu blană și devenită cu timpul îmbrăcăminte a vechilor lăutari. [
Var.: (
înv. și
reg.)
beníș s. n.] — Din
tc. biniș.