belfer (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BÉLFER, belferi, s. m. (
Reg.,
fam. sau
depr.)
1. Învățător; profesor.
2. Om care se lăfăiește în lux și bogăție. – Din idiș
Belfer (=
germ. Beihelfer).
belfer (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)bélfer (bélferi), s. m. – Profesor.
Germ. Beihelfer „asistent”, prin intermediul pronunțării iudaice
Belfer (Borcea 178).
belfer (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BÉLFER, belferi, s. m. (
Reg.;
fam. sau
depr.)
1. Învățător, dascăl; profesoraș, dăscălaș.
2. Om care se lăfăiește în lux și bogăție;
p. ext. termen injurios la adresa cuiva. –
Germ. -evr.
Belfer (=
germ. Beihelfer).
belfer (Dicționar de argou al limbii române, 2007)belfer, belferi s. m. profesor
belfer (Dicționaru limbii românești, 1939)bélfer m. (germ.
behelfer, saŭ
beihefler, ajutător, pron. de Jidanῑ
belfer).
Iron. Profesor de școală jidănească. Profesoraș.
belfer (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)bélfer (
fam.)
s. m.,
pl. bélferibelfer (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BÉLFER, belferi, s. m. (
Fam.)
1. Învățător; profesor.
2. Om care se lăfăiește în lux și bogăție. — Din idiș.
Belfer (=
germ. Beihelfer).
bèlfer (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)bèlfer m.
fam. pedagog ordinar, dăscălaș. [Termen luat din graiul evreo-german: BELFER = nemț. BEHELFER].