batcă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BÁTCĂ1, batce, s. f. (
Reg.) Nicovală mică pe care cosașul își ascute coasa, bătând-o cu ciocanul. –
Et. nec.batcă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BÁTCĂ2, batce, s. f. (
Reg.) Un fel de capcană folosită la prinderea rozătoarelor mici. –
Et. nec.batcă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BÁTCĂ3, batce, s. f. 1. Pește mic, asemănător cu plătica, verde-albăstrui pe spate și argintiu pe abdomen (
Blicca björkna). 2. (
Reg.) Pelican, babiță. – Din
ucr. babka (refăcut după
bate).batcă (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BÁTCĂ1, batce, s. f. Nicovală mică pe care cosașul își ascute coasa, bătând-o cu ciocanul. –
Ucr. babka (refăcut după
bate).
batcă (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BÁTCĂ2, batce, s. f. Un fel de capcană folosită la prinderea rozătoarelor mici.
batcă (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BÁTCĂ3, batce, s. f. Pește mic, asemănător cu plătica, verde-albăstrui pe spate și argintiu pe abdomen (
Blicca björkna). –
Ucr. babka.batcă (Dicționaru limbii românești, 1939)1) bátcă f., pl.
e saŭ
bătcĭ (rut. rus. id.; bg.
babka, dim. d.
bába, babă, pelican).
Dun. Pelican. Un fel de plătică maĭ mică (
blicca björkna) care, cînd e mică, se numește
frunza plopuluĭ. Est. Nicovală mică pe care cosașiĭ ciocănesc coasa ca s’o ascută. (V.
cĭocîrtiĭ).
Mold. Trans. Rar. Capcană de șoareci sau prinzătoare de păsări (pin aluz. la ciocu pelicanuluĭ). – În vest
báboșe, pl.
ĭ, pelican (VR. 1913, 7-8, 51).
batcă (Dicționaru limbii românești, 1939)2) bátcă f., pl.
e sau
bătcĭ (ung.
batka, a. î.).
Trans. Un sfert de gram (măsură p. aur.) V.
carat.batcă (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)bátcă, batce, s.f. –
1. Nicovală mică de fier pe care se bate coasa (Săpânța, Rona, Petrova); ileu.
2. Bucată de fier lată și încovoiată ce servește la închiderea porții (Nistor 1977: 22). Zăvor; vârtej, rigli. – Din ucr. babka (NDU).
batcă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)bátcă (
reg.)
s. f.,
g.-d. art. bátcei; pl. bátce