zaif (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ZAÍF, -Ă, zaifi, -e, adj. (
Înv. și
arh.) Indispus, bolnav; debil, convalescent. – Din
tc. zayif.zaif (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)zaíf (-fă), adj. – Indispus, bolnav. –
Mr. zaif. Tc. (
arab.)
zayif (Roesler 592; Șeineanu, II, 382; Ronzevalle 113),
cf. ngr. ζαίφης,
bg. zaif. –
Der. zaiflîc, s. n. (indispoziție), din
tc. zayiflik.zaif (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)zaíf (înv.) adj. m., pl.
zaífi; f.
zaífă, pl.
zaífezaif (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ZAÍF, -Ă, zaifi, -e, adj. (
Înv. și
arh.) Indispus, bolnav; debil, convalescent. –
Tc. zayif.zaif (Dicționaru limbii românești, 1939)zaíf, -ă adj. (turc. ar.
zayif, slab).
Sec. 18-19. Fam. Indispus, cam bolnav.
zaif (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)zaif a. indispus:
te-a căuta când ai fi zaif AL. [Turc. ZAIF, slab, infirm].
zaif (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ZAÍF, -Ă, zaifi, -e, adj. (
înv.) Indispus, bolnav; debil, convalescent. — Din
tc. zayif.