vopsi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)VOPSÍ, vopsesc, vb. IV.
1. Tranz. A colora un obiect, acoperindu-i suprafața cu pensula sau prin stropire cu un strat de vopsea ori muindu-l într-o soluție colorată și lăsându-l să se îmbibe; a colora un lichid punând într-însul o substanță colorată o substanță colorată; a boi.
2. Tranz. și
refl. (
Pop.) A (se) stropi; a (se) păta; a (se) mânji;
3. Refl. A se farda; a se machia, a se sulimeni. [
Var.: (
pop.)
văpsí vb. IV] – Din
bg. vapsam.vopsi (Dicționar de argou al limbii române, 2007)vopsi, vopsesc v. r. a fi în stare de ebrietate, a se îmbăta.
vopsi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)vopsí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. vopsésc, imperf. 3
sg. vopseá; conj. prez. 3
să vopseáscăvopsi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)VOPSÍ, vopsesc, vb. IV.
1. Tranz. A colora un obiect, acoperindu-i suprafața cu pensula sau prin stropire cu un strat de vopsea ori muindu-l într-o soluție colorantă și lăsându-1 să se îmbibe; a colora un lichid punând în el o substanță colorantă; a boi.
2. Tranz. și
refl. (
Pop.) A (se) stropi; a (se) păta; a (se) mânji;
3. Refl. A se farda; a se machia, a se sulimeni. [
Var.: (
pop.)
văpsí vb. IV] — Din
bg. vapsam.