volum (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)VOLÚM, volume, s. n. I. 1. Spațiu pe care îl ocupă un corp. ♦ Număr care exprimă măsura unei mărimi tridimensionale.
2. Masă de apă debitată de o fântână, de un izvor, un râu, un fluviu.
3. Cantitate de bunuri economice; proporțiile unei activități.
4. Forță, intensitate, amploare a sunetelor emise de o voce sau produse de un instrument muzical. ♦ Nivel de intensitate sonoră al semnalelor auditive în transmisiile de telecomunicații.
II. Carte (legată sau broșată) având în genere mai mult de zece coli de tipar; fiecare dintre cărțile care alcătuiesc împreună o lucrare unitară; tom. [
Pl. și: (
înv.)
volumuri] – Din
fr. volume, lat. volumen, -inis.volum (Dicționar de neologisme, 1986)VOLÚM s.n. I. (
Ant.) Manuscris antic al cărui capăt era legat de un bețișor în jurul căruia se înfășura. ♦ (
Astăzi) Carte broșată sau legată; tom.
II. 1. Spațiul ocupat de un corp. ♦ Mărimea spațiului unui corp, aflată cu ajutorul unei formule.
2. Debitul (de apă al) unei fântâni, al unui izvor, al unui fluviu etc. ♦ Cantitate de bunuri economice.
3. Forță, amploare a sunetelor emise de o voce sau produse de un instrument. ♦ Nivelul de intensitate sonoră al semnalelor audio. [Pl.
-me, -muri. / < fr., it.
volume, cf. lat.
volumen – rulou, carte].
volum (Marele dicționar de neologisme, 2000)VOLÚM s. n. I. 1. carte broșată sau legată. 2. diviziune a unei lucrări editate în mai multe volume (I, 1); tom. II. 1. spațiu ocupat de un corp. ◊ figură geometrică cu trei dimensiuni. ◊ mărimea spațiului unui corp, cu ajutorul unei formule. 2. cantitate globală. ◊ debit (de apă) al unei fântâni, al unui izvor, fluviu etc. 3. forță, amploare a sunetelor emise de o voce, produse de un instrument. ◊ nivelul de intensitate sonoră al semnalelor audio. (< fr.
volume, lat.
volumen)
volum (Dicționar de argou al limbii române, 2007)volum, volume s. n. (glum.) sticlă de băutură.
volum (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)volúm s. n.,
pl. volúme; (tom)
abr. vol., (geom.)
simb. Vvolum (Dicționaru limbii românești, 1939)*volúm n., pl.
e (fr.
volume, d. lat.
volúmen, vălătuc, din
*volvúmen, derivat d.
vólvere, a rostogoli. Cp. cu
specimen). La ceĭ vechĭ, vălătuc care înlocuĭa cărțile noastre de azĭ, carte, trup de carte, tom:
O carte în doŭă volume. Spațiu ocupat de un corp:
a măsura volumu unuĭ bloc de peatră [!], Amazonu (pin [!] volumu apeĭ luĭ) e cel maĭ mare fluviŭ. Muz. Forță, intensitate (de sunet, de voce).
volum (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)volum n.
1. carte legată sau broșată;
2. întinderea sau grosimea unui obiect;
3. spațiu ocupat de un corp, abstracțiune făcând de massa sa.
volum (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)VOLÚM, volume, s. n. I. 1. Spațiu pe care îl ocupă un corp. ♦ Număr care exprimă măsura unei mărimi tridimensionale.
2. Masă de apă debitată de o fântână, de un izvor, un râu, un fluviu.
3. Cantitate de bunuri economice; proporțiile unei activități.
4. Forță, intensitate, amploare a sunetelor emise de o voce sau produse de un instrument muzical. ♦ Nivel de intensitate sonoră a semnalelor auditive în transmisiile de electrocomunicații.
II. 1. Carte (legată sau broșată) având în genere mai mult de zece coli de tipar.
2. Diviziune a unei lucrări editate în mai multe volume; tom. [
Pl. și: (
înv.)
volumuri] — Din
fr. volume, lat. volumen, -inis.