tulpan (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TULPÁN, tulpane, s. n. 1. Pânză (de bumbac, de lână, de mătase) cu țesătura foarte subțire și străvezie; muselină.
2. Basma în trei colțuri, cu care femeile (de la țară) își acoperă capul. – Din
ngr. tulpáni.tulpan (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))TULPÁN1 s. m. v. tulipan.tulpan (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)tulpán (-ne), s. n. –
1. Muselină, pînză subțire. –
2. Basma. –
Var. trupan, trupai. Mr. dulben. Tc. (
per.)
tülbent, dülbent (Șeineanu, II, 866; Ronzevalle 68),
cf. ngr. τουλπάνι,
alb. düljben, bg. djulben, sb. dulbent. Este dubletul lui
tulbent, s. n. (
Trans., voal de mireasă), din
sb. tulbenta; și al lui
tulipan, s. m. (lalea), din același cuvînt
tc., prin intermediul
it. tulipano, germ. Tulipan(e), cf. sb.,
cr.,
ceh.,
pol.,
rut. tulipan, mag. tulipán (Gáldi,
Dict., 165); al lui
tulipă, s. f. (lalea; abajur de sticlă pentru becuri electrice), din
fr. tulipe; și al lui
turban, s. n., din
fr. turban. Numele de turban se explică prin materialul său, cel de tulipan prin forma sa.
tulpan (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))TULPÁN2, tulpane, s. n. 1. Pânză (de bumbac, de lână, de mătase) cu țesătura foarte subțire și străvezie. ♦ Basma în trei colțuri cu care femeile își acoperă capul.
2. (Rar) Turban. –
Ngr. tulpani (<
tc.).
tulpan (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)tulpán s. n.,
pl. tulpánetulpan (Dicționaru limbii românești, 1939)tulpán n., pl.
urĭ și
e (ngr.
tulpáni, d. turc.
tulbent, muselină, tul, din pers
dülbend, „care încîntă inima”; sîrb.
dulbent, tulbenta. V.
tulbent, tulipan, turban).
Vechĭ. Muselină.
Azĭ. Broboadă de pînză albă supțire [!].
Munt. Tulpan topit, tulpan scrobit, victorie. V.
dermie, grimea, cimber, ternoŭ.tulpan (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)tulpan n.
1. muselină:
perne de tulpan cu flori de tiriplic OD.;
2. broboadă dintr’insa:
cu colanul lat pe șele, cu tulpanul pe sprâncene POP. [Gr. mod. TULPÁNI, din turc. TÜLBENT, muselină din care se fac turbane și turbanul însuș (lit. ce încântă inima), de unde asemenea, printr’un intermediar sârbesc, Tr.
tulbent și Buc.
turbent].
tulpan (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TULPÁN, tulpane, s. n. 1. Pânză (de bumbac, de lână, de mătase) cu țesătura foarte subțire și străvezie; muselină.
2. Basma în trei colțuri cu care femeile (de la țară) își acoperă capul. — Din
ngr. tulpáni.