inviolabil (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)INVIOLÁBIL, -Ă, inviolabili, -e, adj. Care nu poate fi violat, încălcat, atins. ♦ Care se află în mod legal la adăpost de orice urmărire, de orice atingere, de orice încălcare sau orice pedepsire. [
Pr.: -
vi-o-] – Din
fr. inviolable, lat. inviolabilis.inviolabil (Dicționar de neologisme, 1986)INVIOLÁBIL, -Ă adj. De neviolat; care nu poate fi încălcat, atins. ♦ Care se află în mod legal la adăpost de orice urmărire, de orice atingere, de orice încălcare sau de orice pedepsire. [Pron.
-vi-o-. / cf. lat.
inviolabilis, fr.
inviolable].
inviolabil (Marele dicționar de neologisme, 2000)INVIOLÁBIL, -Ă adj. care nu poate fi violat, încălcat; sacru; care se află în mod legal la adăpost de orice urmărire sau pedepsire. ◊ (despre un domiciliu) care nu poate fi percheziționat decât în cazurile prevăzute de lege. (< fr.
inviolable, lat.
inviolabilis)
inviolabil (Dicționaru limbii românești, 1939)*inviolábil, -ă adj. (lat.
in-violabilis). Care nu poate fi violat:
jurămînt inviolabil. Apărat de constituțiune de orĭ-ce atac orĭ urmărire:
domiciliu e inviolabil, consuliĭ (miniștriĭ plenipotențiarĭ, ambasadoriĭ)
îs inviolabilĭ. Adv. În mod inviolabil:
secret păstrat inviolabil.inviolabil (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)inviolábil (-vi-o-) adj. m.,
pl. inviolábili; f. inviolábilă, pl. inviolábileinviolabil (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)inviolabil a.
1. ce nu trebuie violat:
jurământ inviolabil; 2. care nu poate fi arestat nici dat în judecată:
ambasadorii sunt inviolabili.inviolabil (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)INVIOLÁBIL, -Ă, inviolabili, -e, adj. Care nu poate fi violat, încălcat, atins. ♦ Care se află în mod legal apărat de orice urmărire, de orice atingere, de orice încălcare sau de orice pedepsire. [
Pr.:
-vi-o-] — Din
fr. inviolable, lat. inviolabilis.