făraș (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)FĂRÁȘ, fărașe, s. n. Obiect casnic în formă de lopată cu coadă scurtă, în care se adună cu mătura gunoiul, se strânge jarul etc. [
Var.:
foráș s. n.] – Din
tc. faraș.făraș (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)făráș (făráșe), s. n. – Obiect casnic în care se strînge cu mătura gunoiul. –
Mr. fărașe, megl. frașă. Tc. faraș (Șeineanu, II, 168; Ronzevalle 123),
cf. ngr. φαρασι,
bg. faraš.făraș (Dicționaru limbii românești, 1939)făráș, V.
faraș.făraș (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)făráș s. n.,
pl. făráșefăraș (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)făraș n. lopățică de strâns gunoiu:
fărașe de tinichea. [Turc. FARAȘ].
făraș (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)FĂRÁȘ, fărașe, s. n. Obiect casnic în formă de lopată cu coadă scurtă, în care se adună cu mătura gunoiul, se strânge jarul etc. [
Var.:
foráș s. n.] — Din
tc. faraș.