dacapo (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)DA CÁPO loc. adv. (Indică repetarea unei lucrări muzicale sau,
p. ext., a unei acțiuni, operații din alte domenii) De la început, din nou, încă o dată. ◊
Da capo al fine, indică repetarea unei lucrări muzicale,
p. ext. și a altor acțiuni, de la început la sfârșit. – Din
it. da capo.dacapo (Dicționar de neologisme, 1986)DACÁPO loc. adv. (
Muz.) De la capăt, de la început; (
p. ext.) din nou, încă o dată. ◊
Dacapo al fine (
indicând repetarea unei părți dintr-o bucată muzicală) = de la început până la sfârșit. [< it.
da capo].
dacapo (Marele dicționar de neologisme, 2000)DA CÁPO loc. adv. (muz.) de la început; (p. ext.) din nou, încă o dată. ♦ ~ al fine = de la început până la sfârșit. (< it.
da capo)
dacapo (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)DA CÁPO (
loc. it.) (Indică repetarea unei lucrări muzicale sau părți a acesteia ori,
p. ext., a unei acțiuni, operații) De la început. ◊
Da capo al fine = (indică reluarea unui fragment dintr-o lucrare muzicală) de la început până la sfârșit.
dacapo (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)da cápo (
it.)
loc. adv.;
abr. d.c.dacapo (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)DA CÁPO loc. adv. (Indică repetarea unei lucrări muzicale sau,
p. ext. a unei acțiuni, operații din alte domenii) De la început, din nou, încă o dată. ◊
Da capo al fine, indică repetarea unei lucrări muzicale,
p. ext. și a altor acțiuni, de la început la sfârșit. — Din
it. da capo.