ciupi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CIUPÍ, ciupesc, vb. IV.
1. Tranz. A apuca cu vârful degetelor sau cu unghiile de pielea sau de carnea cuiva, strângând-o și provocând durere; a pișca. ◊
Refl. Se ciupește singur. ♦ A apuca, a mușca ori a înțepa cu ciocul sau cu gura. ♦
Fig. A face aluzii înțepătoare; a necăji, a tachina.
2. Tranz. A apuca câte puțin din ceva cu ciocul sau cu gura pentru a mânca; a ciuguli; (despre oameni) a rupe cu mâna bucățică cu bucățică din ceva (și a mânca).
3. Tranz. A rupe vârful lăstarilor viței de vie sau vârful tulpinii altor plante pentru a favoriza dezvoltarea fructelor.
4. Tranz. Fig. (
Fam.) A-și însuși (în mod repetat) mici sume de bani, obiecte mărunte etc. ♦ A smulge, a afla de la cineva mici informații, secrete mărunte (pentru a le furniza altcuiva).
5. Refl. Fig. (
Fam.) A se îmbăta puțin; a se chercheli. –
Cf. bg. čupja, scr. čupati.ciupi (Dicționar de argou al limbii române, 2007)ciupi, ciupesc I. v. t. 1. a-și însuși în mod repetat mici sume de bani.
2. a afla (
de la cineva) informații.
II v. r. a fi puțin amețit / beat.
ciupi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)ciupí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. ciupésc, imperf. 3
sg. ciupeá; conj. prez. 3
să ciupeáscăciupi (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)ciupí v.
1. a strânge pielea între degete;
2. a înțepa cu ciocul (vorbind de pasări);
3. a lua câte puțin din bucate;
4. a fura, a pișcă. [Serb. ČUPATI].
ciupi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CIUPÍ, ciupesc, vb. IV.
1. Tranz. A apuca cu vârful degetelor sau cu unghiile pielea sau carnea cuiva, strângând-o și producând durere; a pișca. ◊
Refl. Se ciupește singur. ♦ A apuca, a mușca ori a înțepa cu ciocul sau cu gura. ♦
Fig. A face aluzii înțepătoare; a necăji, a tachina.
2. Tranz. A apuca câte puțin din ceva cu ciocul sau cu gura pentru a mânca, a ciuguli; (despre oameni) a rupe cu mâna bucățică cu bucățică din ceva (și a mânca).
3. Tranz. A rupe vârful lăstarilor viței-de-vie sau vârful tulpinii altor plante pentru a favoriza dezvoltarea fructelor.
4. Tranz. Fig. (
Fam.) A-și însuși (în mod repetat) mici sume de bani, obiecte mărunte etc. ♦ A smulge, a afla de la cineva mici informații, secrete mărunte (pentru a le furniza altcuiva).
5. Refl. Fig. (
Fam.) A se ameți de băutură; a se chercheli. —
Cf. bg. čupja, sb. čupati.