ciocăni (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CIOCĂNÍ, ciocănesc, vb. IV.
1. Intranz. A bate repetat (cu degetul sau cu un obiect) într-un corp tare;
spec. a bate cu degetul (îndoit) în ușă, în fereastră (pentru a solicita intrarea, pentru a atrage atenția etc.). ♦
Tranz. A lovi ușor cu degetele în toracele sau în abdomenul unui pacient, pentru a cerceta starea unor organe interne. ♦
Tranz. și
refl. recipr. (
Fam.) A (se) bate (ușor).
2. Intranz. A lucra ceva lovind cu ciocanul
1;
p. ext. a face, a lucra unele lucruri (mărunte).
3. Tranz. Fig. A bate la cap; a cicăli, a pisa. [
Prez. ind. și:
ciócăn] – Din
ciocan1.ciocăni (Dicționar de argou al limbii române, 2007)ciocăni, ciocănesc I v. t. (obs. – d. bărbați) a avea contact sexual cu o femeie.
II v. r. (d. femeie) a avea contact sexual cu un bărbat.
ciocăni (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)!ciocăní (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. ciocănésc/ciócăn, imperf. 3
sg. ciocăneá; conj. prez. 3
să ciocăneáscă/să ciócăneciocănì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)ciocănì v.
1. a lovi cu ciocanul sau cu ciocul;
2. fig. a supăra cu întrebări, a nu înceta cu cereri.
ciocăni (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CIOCĂNÍ, ciocănesc, vb. IV.
1. Intranz. A bate repetat (cu degetul sau cu un obiect) într-un corp tare;
spec. a bate cu degetul (îndoit) în ușă, în fereastră (pentru a solicita intrarea, pentru a atrage atenția etc.). ♦
Tranz. A lovi ușor cu degetele în toracele sau în abdomenul unui pacient, pentru a cerceta starea unor organe interne. ♦
Tranz. și
refl. recipr. (
Fam.) A (se) bate (ușor).
2. Intranz. A lucra ceva lovind cu ciocanul
1;
p. ext. a face, a lucra unele lucruri (mărunte).
3. Tranz. Fig. A bate la cap; a cicăli, a pisa. [
Prez. ind. și:
ciócăn] — Din
ciocan1.