carena (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CARENÁ, carenez, vb. I.
Tranz. 1. A repara carena unei nave. ♦ A așeza o navă pe o coastă pentru a o repara.
2. A acoperi cu tablă suprafața exterioară a unui vehicul de mare viteză. – Din
fr. caréner, lat. carenare.carena (Dicționar de neologisme, 1986)CARENÁ vb. I. tr. 1. (
Mar.) A curăți carena unei nave de corpurile străine (alge, scoici etc.) lipite de ea. ♦ A repara carena unei nave. ♦ A așeza o navă pe o coastă pentru a o repara.
2. A acoperi cu tablă suprafața exterioară a unui vehicul de mare viteză. [Cf. fr.
caréner, it.
carenare].
carena (Marele dicționar de neologisme, 2000)CARENÁ vb. tr. 1. a repara, a curăți carena unei nave. 2. a așeza o navă pe o coastă în vederea reparării carenei. 3. a acoperi cu tablă suprafața exterioară a unui vehicul. (< fr.
caréner, it.
carenare)
carena (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)carená (a ~) vb.,
ind. prez. 3
careneázăcarena (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CARENÁ, carenez, vb. I.
Tranz. 1. A repara carena unei nave. ♦ A așeza o navă pe o coastă pentru a o repara.
2. A echipa un vehicul cu carenaj.
3. A curăța carena unei nave de depuneri vegetale și animale și a o vopsi. — Din
fr. caréner, lat. carenare.