capitona (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CAPITONÁ, capitonez, vb. I.
Tranz. 1. A căptuși scheletul unei mobile cu lână, câlți, iarbă de mare, material plastic etc. înainte de a fi tapisată; a tapisa.
2. A acoperi un perete sau o ușă cu un strat de material izolator împotriva zgomotelor. – Din
fr. capitonner.capitona (Dicționar de neologisme, 1986)CAPITONÁ vb. I. tr. A tapisa; a acoperi cu tapițerie (un fotoliu etc.); a acoperi (un perete sau o ușă) cu un strat izolator împotriva zgomotelor și a altor tulburări sonore. [< fr.
capitonner].
capitona (Marele dicționar de neologisme, 2000)CAPITONÁ vb. tr. 1. a acoperi cu tapițerie (un fotoliu etc.). 2. a acoperi (un perete, o ușă) cu un strat izolator. (< fr.
capitonner)
capitona (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CAPITONÁ, capitonez, vb. I.
Tranz. A tapisa; a acoperi un perete sau o ușă cu un strat izolator care oprește pătrunderea zgomotelor. –
Fr. capitonner.capitona (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)capitoná (a ~) vb.,
ind. prez. 3
capitoneázăcapitona (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CAPITONÁ, capitonez, vb. I.
Tranz. 1. A căptuși scheletul unei mobile cu lână, câlți, iarbă de mare, material plastic etc. înainte de a fi tapițată; a tapisa.
2. A căptuși un perete sau o ușă cu un strat de material izolator împotriva zgomotelor. — Din
fr. capitonner.