bucluc (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BUCLÚC, buclucuri, s. n. 1. (
Pop. și
fam.) Situație neplăcută, încurcată. În care se află cineva; belea, încurcătură, necaz. ♦ Ceartă, discordie.
2. (
Reg.; la
pl.) Obiecte (neînsemnate, fără mare valoare) pe care le posedă cineva, care formează bagajul lui. [
Var.: (
reg.)
boclúc s. n.] – Din
tc. bokluk.bucluc (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)buclúc (buclúcuri), s. n. –
1. (Banat) Bălegar, îngrășămînt. –
2. (
Mold.) Bunuri gospodărești, obiecte casnice. –
3. Necaz, neplăcere, încurcătură. –
Var. bocluc. Tc. bokluk „bălegar” și „ceartă” (Șeineanu, II, 53; Lokotsch 329; Ronzevalle 53),
cf. sb. bokluk „murdării”,
bg. bokluk „bălegar”. Roesler 590 îl derivă incorect din
tc. boklu „care face cute”. –
Der. buclucaș, adj. (certăreț, gîlcevitor).
bucluc (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BUCLÚC, buclucuri, s. n. 1. Belea, încurcătură, necaz.
2. Ceartă, discordie.
3. (
Reg.; la
pl.) Obiecte neînsemnate; mărunțișuri.
V. calabalâc, catrafuse. [
Var.:
boclúc s. n.] –
Tc. bokluk.bucluc (Dicționaru limbii românești, 1939)buclúc V.
bocluc.bucluc (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)buclúc (
fam.)
(bu-cluc) s. n.,
pl. buclúcuribucluc (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)bucluc n. Mold. V.
bocluc.bucluc (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BUCLÚC, buclucuri, s. n. 1. (
Pop. și
fam.) Situație neplăcută, încurcată, în care se află cineva; belea, încurcătură, necaz. ♦ Ceartă, discordie.
2. (
Reg.; la
pl.) Obiecte (neînsemnate, fără mare valoare) pe care le posedă cineva, care formează bagajul lui. [
Var.: (
reg.)
boclúc s. n.] — Din
tc. bokluk.