balans (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BALÁNS, balansuri, s. n. 1. Mișcare de legănare a unui obiect; pendulare, balansare.
2. (În sintagmele)
Balans al culorilor = reglare a semnalelor video ale unui sistem de televiziune în culori, pentru obținerea reproducerii fidele a culorilor.
Balans stereofonic = reglaj al unui sistem stereofonic pentru a egaliza nivelele sonore ale canalelor. – Din
balansa (derivat regresiv).
balans (Dicționar de neologisme, 1986)BALÁNS s.n. Oscilație; mișcare de oscilație, de pendulare. [Pl.
-suri. / < fr.
balance].
balans (Marele dicționar de neologisme, 2000)BALÁNS s. n. mișcare de oscilație; balansare. (după fr.
balancement)
balans (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BALÁNS, balansuri, s. n. Mișcare oscilatorie, de pendulare; legănare. – Postverbal al lui
balansa.balans (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)baláns s. n.,
pl. balánsuribalans (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BALÁNS, balansuri, s. n. 1. Mișcare de pendulare; legănare, balansare.
2. (În sintagmele)
Balans al culorilor = reglare a semnalelor video ale unui sistem de televiziune în culori, pentru obținerea reproducerii fidele a culorilor.
Balans stereofonic = reglaj al unui sistem stereofonic pentru a egaliza nivelele sonore ale canalelor. — Din
balansa (derivat regresiv).