afif (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)AFÍF adj. invar. (
Reg.) Care nu are nici un ban, lefter – Din
tc. hafif „ușor, sprinten”.
afif (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)afíf, adj. – Lefter, fără bani.
Tc. hafif „ușor”, din
arab. hafῑf (DAR; Lokotsch 773).
Tc. afif „cast”, propus de Roesler 588 și Șeineanu, II, 9 pare a fi același cuvînt.
afif (Dicționar de argou al limbii române, 2007)afif, -ă, afifi, -e adj. lipsit de bani, lefter
afif (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))AFÍF adj. invar. (
Reg.) Lipsit de bani; lefter –
Tc. afif „ușor, sprinten”.
afif (Dicționaru limbii românești, 1939)afíf adj. fix (turc. [d.
ar.]
hafif, ușor. V.
ififliŭ).
Mold. Fam. Fără banĭ, ififliŭ:
a rămînea afif.afif (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)afíf (
reg.)
adj. m.,
pl. afífi; f. afífă, pl. afífeafif (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)afif adv. Mold.
pop. (ironic) sărac, făr´o para;
tufă în pungă, tufă în buzunar, afif ! AL. [Turc. HAFIF, ușor, sprinten, de unde ușurel la pungă].
afif (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)AFÍF adj. invar. (
Reg.) Care nu are nici un ban; lefter. — Din
tc. hafif „ușor, sprinten”.