adineaori (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ADINEÁORI adv. v. adineauri.adineaori (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)adineáori, adv. – Cu puțin înainte, de curînd, acum o clipă. –
Var. adineauri, (a)dineaorea, (a)dineaurea, dineaori, dinioară, dinăoară, dinioarea, odineoară; odinioară, adv. (pe vremuri, odată).
Mr. (a)deneavra. <
Lat. in illa hora, al cărui rezultat
*inioară, s-a combinat cu
de și cu
a- caracteristic formațiunilor
adv. (DAR; REW 4176);
cf. it. allora (‹
illa hora),
v. sp. agora (‹
hac hora). Pușcariu 26 presupunea o construcție de tipul *
ad de in illam horam. Odinioară, cu sensul clar specializat și inconfundabil se datorează confuziei între
a- pretetic și
art. indef. o, ca
odată, deodată.adineaori (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)adineáori / adineáuri (-nea-ori / -uri) adv.
adineaori (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ADINEÁORI adv. v. adineauri.adineaori (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)adineaori adv. cu puțin înainte, nu de mult. [Lat. AD DE IN ILLAM HORAM].
adineaori (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ADINEÁORI adv. Cu puțin înainte, de curând. [
Var.:
adineauri adv.] —
Lat. ad + de + in + illa + hora.