zdreanță (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ZDREÁNȚĂ, zdrențe, s. f. 1. Bucată ruptă, sfâșiată dintr-o pânză sau dintr-un obiect de pânză; haină, rufă sau pânză veche, ruptă. ♦
Fig. (
Fam.) Om de nimic; lepădătură, secătură.
2. (La
pl.) Un fel de aluat subțire făcut din făină și ouă, care se fierbe în supă în bucățele mici. [
Var.:
treánță s. f.] –
Cf. sl. sŭdranŭ.zdreanță (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)ZDREÁNȚĂ, zdrénțe, s. f. ~ (creație expresivă având la bază prob. o rădăcină onomatopeică
*zdranț, care imită zgomotul produs la ruperea unei țesături;
cf. zdrang, zdrâng, cranț, cronț; relația care s-a vrut stabilită cu
sl. sŭdranica, din
sŭdrati = a rupe [
cf. draniță], este posibilă, fără a fi însă necesară)
zdreanță (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)zdreánță s. f., g.-d. art.
zdrénței; pl.
zdrénțezdreanță (Dicționar de argou al limbii române, 2007)zdreanță I. s. f. pl. zdrențe 1. om fără personalitate.
2. (
peior.) haină; obiect de îmbrăcăminte.
3. (
peior.) parașută, curvă, prostituată.
II. adj. invar. 1. bătut tare de tot.
2. epuizat, istovit.
zdreanță (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ZDREÁNȚĂ, zdrențe, s. f. 1. Bucată ruptă, sfâșiată dintr-o pânză sau dintr-un obiect de îmbrăcăminte; haină, rufă sau pânză veche, ruptă; treanță. ♦
Fig. (
Fam.) Om de nimic; lepădătură, secătură.
2. (La
pl.) Un fel de aluat subțire făcut din făină și ouă, care se fierbe în supă. –
Comp. v. sl. sŭdranŭ „rupt” (<
sudrati).
zdreanță (Dicționaru limbii românești, 1939)zdreánță f., pl.
ențe, și (Trans.)
zdránță, pl.
zdranțe (var. din
draniță, adică „despicătură, sfîșietură”; pol.
drance, rut.
drĕanĭ, dránka, zdrențe; bg.
dran, sfîșiat. Cp. cu
sfîrșesc). Bucată de haĭnă sfîșiată saŭ roasă de vechime:
Cucurigu, Neamțule ! Cum îțĭ curge [!] zdrențele ! (P. P.) Haĭnă zdrențuită. Pl.
Olt. Țol de fîșiĭ de pînză veche. – Și
treanță (vest),
streanță, streamță și
zdreamță (est) și
stranță (Trans.). V.
cotrențe și
bodroanțe.zdreanță (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ZDREÁNȚĂ, zdrențe, s. f. 1. Bucată ruptă, sfâșiată dintr-o pânză sau dintr-un obiect de pânză; haină, rufă sau pânză veche, ruptă. ♦
Fig. (
Fam.) Om de nimic; lepădătură, secătură.
2. (La
pl.) Un fel de aluat subțire făcut din faină și ouă, care se fierbe în supă în bucățele mici. [
Var.:
tréanță s. f.] —
Cf. sl. sŭdranŭ.