turmă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TÚRMĂ, turme, s. f. 1. Grup (mai mare) de oi sau,
p. ext., de alte animale domestice sau sălbatice, care trăiesc împreună.
2. (
Depr.) Mulțime, grup (mare) de oameni (în dezordine).
3. (În limbajul bisericesc) Mulțimea credincioșilor. –
Lat. turma.turmă (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)túrmă (-me), s. f. – Ciurdă,, cireadă, herghelie, pîlc. –
Mr. turmă, istr. turme. Lat. turma (Pușcariu 1777; Philippide, II, 656; REW 9005),
cf. it. torma (
logud. truma),
friul. torme, alb. turmë). –
Der. turmac, s. m. (mînzat sau bivol de doi ani; om scund și îndesat);
înturma, vb. (a alătura, a alipi). – Din
rom. provin
bg. turma (Romansky 130; Capidan,
Raporturile, 214),
sb.,
cr. tùrmo, turma (Miklosich,
Wander., 8; Candrea,
Elemente, 408; Berneker 379);
rut. turma (Miklosich,
Fremdw., 133),
pol. turma, cr. turmar „căruțaș” (pentru transporturile în caravană,
sb. turma),
bg. turmak „bivol tînăr” (după Conev 56,
rom. turmac ar proveni din
bg.; dar nu e de conceput că
rom. ar fi luat din
bg. un cuvînt creat după
rom. turmă).
turmă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)túrmă s. f.,
g.-d. art. túrmei; pl. túrmeturmă (Dicționaru limbii românești, 1939)túrmă f., pl.
e (lat.
tŭrma, ploton de călărime, mulțime. D. rom. vine sîrb. nsl. rut. pol.
turma, turmă). Mare mulțime de oĭ (pînă la 5-6 sute) saŭ și de capre.
Fig. Mulțimea credincĭoșilor creștinĭ:
bate-voĭ păstoru și se va risipi turma (Ev.). V.
cîrd, cĭopor, cireadă, tîrlă 1.turmă (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)turmă f.
1. mulțime de animale domestice de acelaș soiu:
o turmă de boi; 2. fig. (în limba bisericească) popor:
o turmă și un păstor. [Lat. TURMA].
turmă (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TÚRMĂ, turme, s. f. 1. Grup (mai mare) de oi sau,
p. ext., de alte animale domestice sau sălbatice, care trăiesc împreună.
2. (
Depr.) Mulțime, grup (mare) de oameni (în dezordine).
3. (în limbajul bisericesc) Mulțimea credincioșilor. —
Lat. turma.