tremura (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TREMURÁ, trémur, vb. I.
Intranz. 1. (Despre ființe și despre părți ale corpului lor) A face mișcări involuntare, rapide și repetate din cauza frigului, a fricii, a bolii etc.
2. (Despre plante și despre părți ale lor; rar, despre lucruri) A face o mișcare (oscilatorie) ușoară și repetată; a oscila, a se clătina. ♦ (Despre lumini și umbre) A se produce rapid și intermitent (prin alternare). ♦ (Despre ape) A se mișca în unduiri ușoare; a se încreți. ♦ (Despre pământ) A se zgudui, a se cutremura.
3. (Despre sunete, melodii) A vibra; (despre glas) a avea un tremur, a fi nesigur (din cauza emoției).
4. Fig. (Despre oameni) A fi cuprins de o emoție puternică. ♦ A se înfiora de spaimă; a se cutremura. ◊
Expr. A tremura după bani = a fi lacom de bani; a fi zgârcit. –
Lat. tremulare.tremura (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)tremurá (-r, át), vb. – A face mișcări repezi și repetate. –
Var. Banat
trămura. Mr. treambur, tremurare, megl. tremur, tremurari, istr. tremur. Lat. tremŭlāre (Diez, I, 424; Densusianu,
Hlr., 167; Pușcariu 1760; REW 8879),
cf. it. tremolare, prov. tremblá, fr. trembler, cat. tremolar, sp. temblar, astur. tremer. –
Der. tremur, s. n. (tremurat), postverbal;
tremurător, asdj. (care tremură);
tremurătoare, s. f. (plantă, Briza media);
tremurătură, s. f. (tremurat);
tremurici, s. n. (tremurat; gelatină;
s. m., Briza media;
s. m., ciupercă, Tremellodon gelatinosus);
tremuros, adj. (tremurător). –
Cf. cutremura.tremura (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)tremurá (a ~) vb.,
ind. prez. 3
trémurătremurà (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)tremurà v.
1. a fi agitat de mici mișcări întrerupte sau de sguduiri dese:
frigurile îl făceau să tremure; 2. se zice de vocea care nu e fermă;
3. fig. a-i fi frică:
tremur să nu mă vază. [Lat. vulg. TREMULARE].
tremura (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TREMURÁ, tremur, vb. I.
Intranz. 1. (Despre ființe și despre părți ale corpului lor) A face mișcări involuntare, rapide și repetate din cauza frigului, a fricii, a bolii etc.
2. (Despre plante și despre părți ale lor; rar; despre lucruri) A face o mișcare (oscilatorie) ușoară și repetată; a oscila, a se clătina. ♦ (Despre lumini și umbre) A se produce rapid și intermitent (prin alternare). ♦ (Despre ape) A se mișca în unduiri ușoare; a se încreți. ♦ (Despre pământ) A se zgudui, a se cutremura.
3. (Despre sunete, melodii) A vibra; (despre glas) a avea un tremur, a fi nesigur (din cauza emoției).
4. Fig. (Despre oameni) A fi cuprins de o emoție puternică. ♦ A se înfiora de spaimă; a se cutremura. ◊
Expr. A tremura după bani = a fi lacom de bani; a fi zgârcit. —
Lat. tremulare.