translucid - explicat in DEX

translucid (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)
TRANSLUCÍD, -Ă, translucizi, -de, adj. Care este parțial transparent, putând fi străbătut de un fascicul de radiații electromagnetice, mai ales de un fascicul de raze de lumină, pe care le împrăștie parțial, astfel încât, privind prin corpul sau mediul respectiv, nu pot fi distinse contururile sau detaliile obiectelor aflate de partea opusă. – Din fr. translucide, lat. translucidus.

translucid (Dicționar de neologisme, 1986)
TRANSLUCÍD, -Ă adj. (Despre un corp sau mediu) Care permite trecerea luminii, împiedicând însă vederea clară prin el a unui obiect; mat. [< fr. translucide, cf. lat. translucidus].

translucid (Marele dicționar de neologisme, 2000)
TRANSLUCÍD, -Ă adj. (despre corpuri, medii) care permite trecerea luminii, împiedicând însă vederea clară prin el a unui obiect. (< fr. translucide, lat. translucidus)

translucid (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)
!translucíd (tran-slu-/trans-lu-) adj. m., pl. translucízi; f. translucídă, pl. translucíde

translucid (Dicționaru limbii românești, 1939)
*translúcid, -ă adj. (lat. translúcidus, d. trans, dincolo, și lucidus, luminos. V. lucid). Semitransparent, străveziŭ: farfuriile de porțelan îs translucide, ĭar cele de faĭanță opace.

translucid (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)
TRANSLUCÍD, -Ă, translucizi, -de, adj. Care este parțial transparent, lăsând lumina să treacă fără a permite să se distingă contururile sau detaliile obiectelor. — Din fr. translucide, lat. translucidus.