teafăr (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TEÁFĂR, -Ă, teferi, -e, adj. Sănătos, întreg, nevătămat; zdravăn. ♦ Cu mintea întreagă, sănătos la minte. –
Et. nec.teafăr (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)teáfăr (-ră), adj. –
1. Intact, nevătămat, întreg. –
2. Cuminte, înțelept. Origine necunoscută. Ar putea fi
ngr. σταθερός „constant, statornic, stabil”.
Der. propuse pînă acum, din
sl. *
techinŭ ›
bg. tehen „al lor” (Tiktin), de la un
gr. *τράφερος (Giuglea,
RF, II, 63) sau din
sl. tνrŭdŭ „puternic” (Scriban) nu sînt mai convingătoare. Nu știm dacă are vreo legătură cu
teferici.teafăr (Dicționaru limbii românești, 1939)teáfăr, -ă adj., pl.
teferĭ, tefere (cp. cu vsl.
tyrŭdŭ, tare, țeapăn). Întreg, sănătos, nevătămat (la trup și la minte):
a scăpat teafăr. Pe semne că nu eștĭ teafăr, pe semne că eștĭ cam nebun.
teafăr (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)teáfăr adj. m.,
pl. téferi; f. teáfără, pl. téfereteafăr (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)teafăr a. și adv.
1. bun sănătos (de corp sau de minte);
2. fig. cu obrazul cutat. [Slav. TVRŬDŬ, tare, țeapăn].
teafăr (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TEÁFĂR, -Ă, teferi, -e, adj. Sănătos, întreg, nevătămat; zdravăn. ♦ Cu mintea întreagă, sănătos la minte. —
Et. nec.