tambuchi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TAMBÚCHI, tambuchiuri, s. n. Deschizătură în puntea unei nave, prevăzută cu un capac sau cu o construcție asemănătoare cu o gheretă, care o protejează de intemperii și care permite accesul în încăperile de sub punte. – Din
sp. tambucho.tambuchi (Dicționar de neologisme, 1986)TAMBÚCHI s.n. Deschidere care servește pentru intrarea în încăperile de sub punte ale unei nave. [Pl.
-turi. / < it.
stambugio].
tambuchi (Marele dicționar de neologisme, 2000)TAMBÚCHI s. n. deschizătură în puntea unei nave care permite accesul în încăperile de sub punte. (< sp.
tambucho)
tambuchi (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)tambúchi (-chiuri), s. n. – Tambuchi.
Sp. tambucho; este termen din marină.
Der. din
it. stambugio „cămăruță” (Scriban), este mai puțin probabilă.
tambuchi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)tambúchi (-buchi) s. n.,
pl. tambúchiuritambuchi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TAMBÚCHI, tambuchiuri, s. n. Deschizătură în puntea unei nave, prevăzută cu un capac sau cu o construcție asemănătoare cu o gheretă, care o protejează de intemperii și care permite accesul în încăperile de sub punte. — Din
sp. tambucho.tambuchĭ (Dicționaru limbii românești, 1939)tambúchĭ n., pl.
chĭurĭ (it.
stambugio, odăiță întunecoasă).
Mar. Intrarea într´un compartiment de supt [!] puntea unuĭ bastiment (acoperită de o gherită saŭ apărată de o îngrăditură).