talan (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TALÁN, talani, s. m. (
Pop.)
1. (
Med.) Dalac.
2. Termen depreciativ pentru un cal bătrân și slab; gloabă. – Din
tc. talan.talan (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)talán (-nuri), s. n. – Pustulă malignă, antrax. Origine incertă. Pare să fie
tc. talak, var. a lui
dalak (
cf. dalac, Tiktin); dar finala nu este clară. Apropierea de
tc. talan „pradă” (Scriban) nu este convingătoare. Poate s-ar putea porni de la o formă cu infix nazal, *
talanc, sub influența lui
talancă, talangă.talan (Dicționaru limbii românești, 1939)talán n., pl.
urĭ (turc.
talan, pradă).
Sud. Dalac (
pústula maligna).
Lovi-te-ar talanu, lovi-te-ar boala! (un blestem).
Fig. Epitet injurios unuĭ cal:
nea, talane! Cp. cu
javră, turbă, holeră ș. a.
talan (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)talán1 (gloabă) (
pop.)
s. m.,
pl. talánitalan (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)talán2 (dalac) (
reg.)
s. n.talan (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)talan n. Munt. dalac:
spânzul e bun de talan la dobitoace. [Și
tălău, de origină necunoscută].
talan (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TALÁN, (
1)
s. n., (
2) talani,
s. m. (
Pop.)
1. S. n. (
Med.) Dalac.
2. S. m. Termen depreciativ pentru un cal bătrân și slab; gloabă. — Din
tc. talan.