sein (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SEÍN, -Ă, seini, -e, adj. (
Reg.)
1. (Despre lână, blană) De culoare cenușie-roșcată.
2. (Despre oi) Cu lâna cenușie-roșcată. –
Et. nec.sein (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)seín, seínă, adj. și s.f. (reg.)
1. (adj.; despre lână, blană) de culoare roșcată-cenușie.
2. (adj.; despre oi) cu lâna roșcată-cenușie; sură.
3. (adj.; despre păr, barbă, mustăți; despre oameni) cărunt.
4. (s.f.) varietate de struguri cu bobul de culoare albă-cenușie sau neagră-vineție; corb.
5. (s.f. art.) numele unui cântec care se cântă la culesul strugurilor.
6. (s.f.) varietate de mere.
sein (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)seín (-nă), adj. – Cenușiu, gri, culoare naturală a lînii. –
Var. săin, Mold. sain. Sl. sinĭ „livid, vînăt” (Miklosich,
Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 336; Tiktin; Conev 97), care pare că s-ar fi aplicat tuturor culorilor șterse,
cf. slov.
sejni kamen „piatră gri = cremene” și probabil
siv. Cf. și
sineală. Legătură cu
it. zaino (Giuglea,
LL, II, 50) pare îndoielnică.
sein (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)seín, -ă, (sărin, săin), adj. – Oaie albastră, brează, cu alb pe nas (Latiș 1993). Oaie de culoare sură (Antologie 1980). Cu blană de culoare alb-murdar, înspicat cu negru sau maro și negru deschis (Bilțiu 1996). De culoare roșcat-cenușie (Bulgăr, 2002). „Oi, oi, oi, mândre seine„. „În lâna țurcanelor negre apar și fire albe, lâna luând astfel un aspect brumăriu” (Georgeoni 1936: 31). – Din sl. sini „livid, vânăt” (Cihac cf. DER).
sein (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)seín (
reg.)
adj. m.,
pl. seíni; f. seínă, pl. seínesein (Dicționaru limbii românești, 1939)seín, -ă adj. (vsl.
sinŭ, vînăt; bg.
sinĭ, azur. V.
sineală).
Vest. Lăŭ, siv, sur, cenușiŭ, brumăriŭ:
oaĭe, lînă seină. — În est
saín (rev. I. Crg. 4, 59).
sein (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)sein a. V.
săin. ║
seină, varietate de struguri vineți.
sein (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SEÍN, -Ă, seini, -e, adj. (
Reg.)
1. (Despre lână, blană) De culoare cenușie-roșcată.
2. (Despre oi) Cu lâna cenușie-roșcată. —
Et. nec.