penaliza (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)PENALIZÁ, penalizez, vb. I.
Tranz. 1. A prevedea sau a aplica cuiva o anumită sancțiune penală; a pena, a sancționa.
2. A prevedea sau a cere cuiva o anumită despăgubire; a amenda.
3. A aplica unui sportiv o anumită sancțiune pentru încălcarea regulamentului de joc. – Din
fr. pénaliser.penaliza (Dicționar de neologisme, 1986)PENALIZÁ vb. I. tr. 1. A pedepsi (o infracțiune, o crimă etc.).
2. A prevedea sau a cere o anumită despăgubire bănească; a amenda.
3. A sancționa (o echipă, un jucător) pentru încălcarea regulamentului jocului. [< fr.
pénaliser].
penaliza (Marele dicționar de neologisme, 2000)PENALIZÁ vb. tr. 1. a pedepsi (o infracțiune); a pena. 2. a prevedea, a cere o anumită despăgubire bănească; a amenda. 3. (sport) a sancționa (o echipă, un jucător) pentru încălcarea regulamentului jocului. (< fr.
pénaliser)
penaliza (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)penalizá (a ~) vb.,
ind. prez. 3
penalizeázăpenaliza (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)PENALIZÁ, penalizez, vb. I.
Tranz. 1. A prevedea sau a aplica cuiva o anumită sancțiune penală; a pena, a sancționa.
2. A prevedea sau a cere cuiva o anumită despăgubire; a amenda.
3. A aplica unui sportiv o anumită sancțiune pentru încălcarea regulamentului de joc. — Din
fr. pénaliser.