pasiune (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)PASIÚNE, pasiuni, s. f. 1. Stare afectivă și intelectuală deosebit de intensă și stabilă, manifestată ca o tendință care polarizează procesele psihice ale omului, determinându-l prin intensitatea efectelor sau prin permanența acțiunii lor. ◊
Loc. adv. Cu pasiune = înflăcărat, entuziast; intens.
2. Înclinație vie, însoțită de plăcere pentru obiectul studiat sau pentru profesiunea exercitată. ♦ Dorință, aspirație.
3. Dragoste puternică față de o persoană (de sex opus).
4. Tendință puternică și nestăpânită însoțită de o preocupare excesivă și obsedantă pentru satisfacerea unor dorințe (reprobabile); patimă, viciu.
5. (
Concr.) Ceea ce constituie obiectul unei pasiuni (
1-4).
6. Gen muzical înrudit cu oratoriul, dar al cărui text este întotdeauna inspirat din patimile evanghelice; bucată muzicală aparținând acestui gen. [
Pr.:
-si-u-] – Din
fr. passion, lat. passio, -onis, germ. Passion.pasiune (Dicționar de neologisme, 1986)PASIÚNE s.f. 1. Sentiment foarte puternic, generat de o dorință arzătoare sau de o înclinare irezistibilă; patimă. ♦ Obiectul acestui sentiment.
2. Bucată muzicală religioasă, care are ca subiect povestirea patimilor lui Cristos. [Pron.
-si-u-. / cf. fr.
passion, it.
passione, lat.
passio].
pasiune (Marele dicționar de neologisme, 2000)PASIÚNE s. f. 1. afecțiune puternică și de durată pentru cineva sau ceva; patimă; manifestare a unui astfel de sentiment. ◊ obiectul acestei afecțiuni. 2. compoziție muzicală religioasă care are ca subiect povestirea patimilor lui Cristos. (< fr.
passion, lat.
passio, germ.
Passion)
pasiune (Dicționaru limbii românești, 1939)*pasiúne f. (lat.
pássio, -ónis, d.
pati, passus sum, a suferi. V.
pățesc, patimă). Patimă, supliciŭ:
pasiunea luĭ Iisus Hristos. Agitațiune a sufletuluĭ, ca ura, ĭubirea:
a-țĭ domina pasiunile. Ĭubire foarte mare de ceva:
a avea pasiunea științeĭ. Obĭectu acesteĭ pasiunĭ:
știința e pasiunea luĭ. Parțialitate:
a judeca cu pasiune. Fil. Impresiune asupra cuĭva (în opoz. cu
acțiune).
pasiune (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)pasiúne (-si-u-) s. f.,
g.-d. art. pasiúnii; pl. pasiúnipasiune (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)pasiune f.
1. mișcare sufletească:
pasiunea binelui, a răului; 2. patimă, afecțiune foarte vie pentru ceva:
pasiunea colecțiunilor; 3. obiectul acestei pasiuni:
pictura e pasiunea lui; 4. prevențiune, parțialitate:
a judeca cu pasiune; 5. Filoz. impresiune primită de un subiect, în opozițiune cu
acțiunea. ║ f.
1. suferințele Mântuitorului;
2. narațiunea evangelică a Pasiunii;
3. fig. supliciu, martiriu.
pasiune (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)PASIÚNE, pasiuni, s. f. 1. Stare afectivă deosebit de intensă și durabilă pentru cineva sau pentru ceva; dragoste foarte puternică; manifestare, exteriorizare a unui astfel de sentiment. ◊
Loc. adv. Cu pasiune = înflăcărat, entuziast; intens. ◊ Ceea ce constituie obiectul, cauza unui astfel de sentiment.
2. înclinație vie, însoțită de plăcere pentru obiectul studiat sau pentru profesia exercitată. ♦ Dorință, aspirație.
3. Viciu, patimă distrugătoare.
4. Compoziție muzicală bazată pe narațiunea evanghelică a patimilor Mântuitorului. [
Pr.:
-si-u-] — Din
fr. passion, lat. passio, -onis, germ. Passion.