impropriu (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)IMPRÓPRIU, -IE, improprii, adj. 1. (Despre cuvinte, expresii etc.; adesea adverbial) Care nu este propriu, potrivit, corect sau indicat.
2. Necorespunzător, nerecomandabil, neindicat (pentru ceva). – Din
fr. impropre, lat. improprius.