natural (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)NATURÁL, -Ă, naturali, -e, adj.,
adv.,
s. n. I. Adj. 1. Care se referă la natură (
1), care aparține naturii; care se găsește în natură. ◊
Bogăție naturală = bogăție (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei țări.
Științele naturale = științele naturii,
v. natură. Graniță naturală = graniță marcată de o apă sau de o formă de relief.
Drept natural = (în concepția unor filozofi) drept considerat ca imuabil și universal, care ar exista în afara structurilor sociale, decurgând fie din natura sau rațiunea umană, fie din voința sau rațiunea divină.
2. Care este generat, produs, creat de natură (
1), fără intervenția omului;
p. ext. veritabil, curat, pur.
3. Care este lipsit de artificiu, de rafinament, de afectare, simplu; care se realizează spontan, fără efort sau constrângere. ◊ (Adverbial)
Vorbește natural. 4. Care este conform cu natura cuiva, înnăscut, nativ; propriu, specific cuiva.
5. Care concordă, se potrivește cu faptele din realitatea obiectivă, cu ordinea firească a lucrurilor; normal, firesc. ◊
Moarte naturală = moarte survenită în chip firesc, moarte bună (din cauza bătrâneții).
Mărime naturală = (reproducere în) mărime reală a modelului în artele plastice și în fotografie. ♦ (Despre copii) Născut în afara căsătoriei; nelegitim.
II. Adv. Firește, desigur, bineînțeles.
III. S. n. (Astăzi rar) Naturalețe, simplitate. – Din
lat. naturalis, it. naturale, fr. naturel, germ. Naturell.natural (Dicționar de neologisme, 1986)NATURÁL, -Ă adj. 1. Referitor la natură, al naturii; din natură. ♦ Curat, neamestecat.
2. Firesc, obișnuit, simplu; adevărat. //
adv. Firește, desigur. //
s.n. Naturalețe, simplititate. [Cf. lat.
naturalis, fr.
naturel].
natural (Marele dicționar de neologisme, 2000)NATURÁL, -Ă I.
adj. 1. referitor la natură, specific naturii. ◊ creat de natură. ♦ științe ĕ = ansamblu de științe care studiază fenomenele lumii înconjurătoare, lumea organică și anorganică; științele naturii. 2. (mat.) număr ~ = fiecare număr întreg pozitiv. 3. care se potrivește cu faptele din realitatea obiectivă; firesc, obișnuit, simplu. 4. (jur.; despre copii) născut în afara căsătoriei. II. adv. desigur, firește. III. s. n. naturalețe. (< lat.
naturalis. fr. naturel, it.
naturale)
natural (Dicționaru limbii românești, 1939)* naturál, -ă adj., pl. m.
lĭ (lat.
naturalis). Firesc, conform naturiĭ:
lege naturală. Dăruit de natură, luat din naștere:
bunătate naturală. Conform rațiuniĭ, uzuluĭ:
e natural să fiĭ sărac dacă eștĭ leneș, vițios orĭ prost. Propriŭ, primar:
înțelesu natural al unuĭ cuvînt. Neprefăcut, neafectat, neforțat, neschimosit:
mers natural, vorbă naturală. Nefalsificat:
vin natural. Ilegitim:
copil natural. Muz. Ton natural, nemodificat de nicĭ un semn.
Științele naturale, științele care studiază animalele, plantele și mineralele (zoologia, botanica, mineralogia ș.a.).
Istoria naturală, știința care descrie și clasifică vietățile. S.m. și f. Indigen, autohton, pămîntean. S.n., pl.
e și
urĭ. Caracteru natural, natură:
naturalul omuluĭ e să fie sociabil. Naturalitate, calitatea de a fi natural:
acestuĭ tabloŭ îi lipsește naturalu. Adv. În mod natural, din natură:
Jidanu e natural zaraf. Pintr’o lege a naturii:
flacăra se înalță natural. Fără afectare, neforțat: a rîde natural. Se'nțelege evident:
natural că eștĭ sărac dacă eștĭ leneș !natural (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)naturál1 adj. m.,
pl. naturáli; f. naturálă, pl. naturálenatural (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)naturál2 (rar)
s. n.natural (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)natural a.
1. conform cu ordinea naturei:
lege naturală; 2. adus odată cu nașterea:
calitate naturală; 3. conform cu rațiunea, cu uzul:
e natural să...; 4. simplu, neafectat:
apucături naturale; 5. nelegitim:
copil natural. ║ n.
1. mod natural de a fi;
2. simplitate, lipsă de afectare. ║ adv.
1. printr’un principiu natural:
flacăra se sue natural; 2. printr’un efect natural;
3. într´un mod natural.