mustra (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)MUSTRÁ, mústru, vb. I.
Tranz. și
refl. (recipr.) A (se) dojeni, a(-și) imputa, a(-și) reproșa. ◊
Expr. (
Tranz.)
A-l mustra (pe cineva)
cugetul (sau
conștiința) = a avea remușcări, a se căi. –
Lat. monstrare.mustra (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)mustrá (mústru, át), vb. – A certa, a dojeni, a admonesta.
Lat. monstrāre (Pușcariu 1143; Candrea-Dens., 1188; REW 5665),
cf. it. mostrare, cat.,
sp.,
port. mostrar. Pentru semantism,
cf. Șeineanu,
Semasiol., 183. –
Der. mustrător, adj. (reprobativ).
mustra (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)mustrá, vb. refl. – A se lua la întrecere (Papahagi 1925; D. Pop 1970). A se înfrunta, a se certa: „Nu-i mândră ca mândrele, / Să mustră cu florile / Pân tăte grădinile” (Țiplea 1906: 436). – Lat. monstrare (DEX, DER).
mustra (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)mustrá (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. mústru, 2
sg. mústri, 3
mústrămustrà (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)mustrà v. a certa cu vorbe aspre, a imputa cu severitate. [Lat. MONSTRARE, a arăta: restrâns românește la a arăta greșeli, abateri, de unde sensul modern].