gabie (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)GÁBIE, gabii, s. f. Platformă orizontală fixată în vârful unui catarg și folosită ca post de observație sau (la navele cu pânze) ca loc de unde se manevrează parâmele. – Din
fr. gabie, it. gabbia.gabie (Dicționar de neologisme, 1986)GÁBIE s.f. Platformă cu balustradă așezată la capătul de sus al catargului unei nave pentru a permite observarea orizontului și (la corăbiile cu pânze) manevrarea pânzelor. [Gen.
-iei. / < it.
gabbia, cf. fr.
gabie].
gabie (Marele dicționar de neologisme, 2000)GÁBIE s. f. platformă cu balustradă la capătul de sus al catargului unei nave pentru a permite observarea orizontului. (< it.
gabbia, fr.
gabie)
gabie (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)gábie (gábii), s. f. – Platformă orizontală în vîrful unui catarg.
It. gabbia. –
Der. gabier, s. m. (marinar de cart pe gabie).
gabie (Dicționaru limbii românești, 1939)*gábie f. (it.
gabbia și
gaggia, d. lat.
cávea, cușcă, de unde și fr.
cage).
Mar. Balcon fixat în prejuru [!] catarguluĭ, unde stă de gardă gabieru.
gabie (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)gábie (-bi-e) s. f.,
art. gábia (-bi-a), g.-d. art. gábiei; pl. gábii, art. gábiile (-bi-i-)