flibustier (Dicționar de neologisme, 1986)FLIBUSTIÉR s.m. (
Rar) Hoț de mare, pirat care prăda în apele americane prin sec. XVII-XVIII. ♦ (
Fig.) Hoț, pungaș. [Pron.
-ti-er. / < fr.
flibustier, cf. engl.
fleeboster].
flibustier (Marele dicționar de neologisme, 2000)FLIBUSTIÉR s. m. 1. hoț de mare, pirat care prăda în apele americane. 2. (fig.) hoț, pungaș. (< fr.
flibustier, engl.
fleeboster)
flibustier (Dicționaru limbii românești, 1939)*flibustiér m. (fr.
flibustier, d. ol.
vrijbuiter, d.
vrij, germ.
frei, și
buiten, germ.
beuten, a prăda,
beute, pradă, de unde vine fr.
butin). Pirat corsar american din sec. XVII și XVIII. – Filibustieriĭ formaŭ o asociațiune, eraŭ aliațĭ cu tîlhariĭ de pe uscat, aveaŭ cartierul în insula Tortuga și ca scop prădarea corăbiilor spaniole. Înseamnă și azĭ „
pirat”.
flibustier (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)flibustiér (rar)
(-ti-er) s. m.,
pl. flibustiéri