codoșcă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CODÓȘCĂ, codoște s. f. (
Peior.) Femeie care mijlocește practicarea prostituției. –
Codoș +
suf. -că.codoșcă (Dicționaru limbii românești, 1939)codóșcă f., pl.
ște și
șce (d.
codoș; bg.
kodoška).
Est. Triv. Pezevenche, rufiană, aceĭa care ține casă de femeĭ perdute [!].
Fig. Femeĭe bătrînă și vicleană. – În Munt. est
codoașcă. V.
malercă.codoșcă (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)codoșcă f. mijlocitoare neonestă:
îi spunea codoșca câte și mai multe CR. [Fem. din
codòș = turc. KODOŠ].